Couple quick notes:
Aside from cleanup and some spot values, I am resisting the temptation to rework these.
I am replacing all the non-dialogue text with digital lettering. I had a devil of a time settling on a font. I'm leaning towards Futura right now, but as there is no non-dialogue text on this specific page, it's moot for today!